马拉松开发商Bungie最近宣布，本周晚些时候将进行双人模式测试，但这还不是全部——一个新的补丁刚刚上线，实现了许多平衡变化和错误修复，包括一个让跑步者有机会成功逃脱，即使他们倒下了。
“玩家现在可以在倒下时激活撤离信标，”马拉松新1.0.5更新的补丁说明的一部分写道。“祝你好运。”
在每张地图上通常有三个撤离点:两个标准的撤离点，还有一个由AI控制的UESC部队守卫的撤离点。当一个撤离信标被激活时(玩家与它互动大约需要60秒)，它会发出很大的声音，并向天空发射一束光，提醒附近的玩家有一个团队正在试图撤离。
一旦撤离信标启动，玩家必须在信标周围的圆形撤离区内停留10秒钟才能成功撤离。UESC守卫的撤离信标以同样的方式工作，但是他们更快一点，只需要30秒就能启动。之后，在蓝色撤离区的玩家在10到30秒后被撤离——留在撤离区的队员越多，他们被撤离的时间就越短， 但是击退UESC部队会让你很难留在撤离区内(并避免被击落)。
自然地，让倒下的玩家把自己拖到一个信标前并激活它的能力是一个有用的能力，但这也是一个冒险的举动，因为激活的撤离信标往往会吸引敌人玩家的注意力。不过，总比在地上流血好。
1.0.5更新还增加了一个新的地图，低温档案。低温档案已经在一个正在进行的由Bungie为马拉松创建的交替现实游戏(ARG)中被引用，看起来这个地图加入到游戏中是对完成ARG的社区的奖励。补丁说明只是简单地说明它已经被添加到游戏中，并祝玩家“好运”这是因为低温档案只有在玩家解锁所有派系并达到25级后才能被访问， 但是首先地图本身需要解锁。
说到玩家等级，新的补丁对车做了一个小小的调整。以前，玩家只有达到1级才能选择车，但是车现在对所有玩家都可用，甚至是0级玩家。
马拉松的1.0.5补丁说明全文如下:
增加了三个新的随机滚动植入额外好处，只能在从低温档案馆掠夺的植入物上找到:秘密恢复:在烟雾中，你的自我修复速度增加，你使用治疗消耗品更快。白吃白喝:用刀攻击击败敌人会获得少量的战术能量和主技能能量。恐慌反应:当健康状况不佳时， 使用愈合消耗品授予短时间的心脏踢的效果。增加了三个只能从冷冻档案中掠夺的新模块:惩罚该武器对[编辑]战斗人员造成显著增加的伤害。短时间瞄准瞄准镜会大幅增加该武器的射程和瞄准辅助。空中飓风， 这种武器增加了稳定性，大大降低了精度损失。赞助装备车死亡后不再获得多余的赞助装备。玩家现在可以在倒下时激活撤离信标。祝你好运。降低近战和刀袭时的相机抖动强度。增加后运行观众相机超时从30秒到120秒。修正了一个问题，玩家在完成自我复活或被复活时可能会被终结者使用， 立刻又把它们吞下去。修正了复活计时器锁定着色器出现在敌人跑步者的尸体袋上的问题。修正了技能激活会与服务器失去同步的情况。调整了黑客状态屏幕的效果，降低了强度，减缓了毛刺爬行的效果。刺客修正了一个问题，刺客的烟雾精灵在激活暗影俯冲时不会根据装备的跑步者外壳样式改变外观。小偷扒手无人机不能再抢劫玩家了谁在活跃的撤离动画中。修正了扒手无人机的屏幕按钮提示不会更新以匹配玩家改变的按键绑定或控制器按钮映射的问题。修正了高速抓取会影响网络稳定性的问题。分流修复了一个问题，接近最大热量可能会阻止玩家使用电池过充能力。车移除了车的跑垒员等级要求。车现在可以在0级跑步者时使用。植入物修复了一个问题丁V5的独特之处可以被汪达尔的微型飞机从平地上激活。修正了优雅降落V5的独特之处是不能正确地对更远的坠落造成爆炸伤害的问题。修正了UESC会重复使用同一个梯子的问题。修正了一些可能导致人工智能冻结或无反应的问题。改进了合同和活动路径图标的视觉清晰度。携带两个坐标数据板的工作人员现在必须将它们带到该位置 在赃物被发现之前。以前，任何在现场的船员都会发现赃物。修正了MIDA秩序/混乱1/1，特拉克斯投资回报3/5， Traxus的联络人可能会阻止玩家完成合同。修正了一个问题，在运行过程中，同一合同的成员之间的界面会变得不同步。外围拦截空投船将不再穿越南中继的环境。溢出走廊的绊网位置不再会浮在半空中。修正了一个DCON在需要它的合同中不会出现在地图上的问题。期间到达的迪勒马什UESC运输船 藻类池塘东北角的锁定事件将不会再通过玩家空间飞进来，在他们的路径上杀死玩家。探测稳定装置和头顶地图上的异常物质现在会在船员供给中显示一条线， 通知你的船员。修正了Traxus联络合同中的一个问题，如果船员没有及时参与并杀死它，指挥官将会放弃。飞行控制屋顶上的哨站遭遇战得到了改进，现在可以正确吸引玩家了。成就修正了玩家不能得到“欢迎来到Tau Ceti”的问题 成就。军械库中的军械库物品提示现在主要显示购买成本，而不是物品的售价。法典新的挑战增加了排名和低温档案。一个“新的”指示器将出现在包含挑战的法典类别中，在补丁1.0.5中添加。修复了检查法典中的项目可能会显示闪烁文本的问题。修正了一个问题 法典中的挑战表明，挑战可以通过简单地拿起物品来完成。挑战现在准确地说明了成功的物品撤离是必须的。修正了一个问题，WSTR猎枪抄本的挑战错误地指出，它可以通过击落一个亚军完成。更新了文本，以表明需要完全消除。修正了盗贼法典挑战“粉碎希望”的问题 被错误跟踪的战斗人员。这项挑战已更新为仅针对径赛选手。修正了盗贼大师法典挑战“没有太大的目标”只能追踪看守的问题。这项挑战现在将追踪典狱长和指挥官。修正了毁灭者法典挑战“缩小差距”的问题 当下降滑道太接近初始推进器启动时，不会完成。修正了一个问题，从法典中获得季节性等级奖励可能会取代溢出中的物品，导致它们丢失。授予装备奖励的挑战现在将检查溢出的物品，并阻止索赔，直到溢出被清空。修正了在法典中检查非武器物品会显示“兼容武器”的问题 字符串。In-Run提高了复活提示的整体易读性。当瞄准下视(广告)时，一些航路点会消失。填充有时间片段的物品将根据你的季节性跑步者等级产生不同的奖励。大厅装载现在会显示一个横幅警告你有溢出物品。为“I”或“start”添加了一个快捷方式来打开加载菜单。添加了“选项卡”或“选项”的快捷方式 准备运行时打开装载菜单。更新了丢失装备警告，明确了玩家丢失生命值或护盾消耗品。修正了一个问题，当选择地图区域时，通常发现的项目无法显示。系统活动图标将更可靠地显示他们的航路点。奖励通票高级奖励通票优惠券物品不应再出现在你的物品清单中。跑步报告修正了跑步者升级奖励界面消失的问题有时是空白的。Social在“跑步者联系”面板中添加了“评级”标签，这样你就可以看到你的联系情况。商店更新了不正确的项目稀有豪华宫殿，超速TSL，和赛博红色亚军壳从豪华到高级。金库消耗品，弹药，废品， 手榴弹现在在地窖里有更大的堆叠尺寸。增加了钥匙和背包的过滤标签。语音聊天为控制台和游戏手柄增加了一个选项，以支持跑步时机组人员的语音一键通。这只适用于运行；大厅仍将使用开放式麦克风。增加了一个额外的按键通话选项“Tap”。设置后，点击近距离或机组聊天按钮将打开麦克风，直到您结束讲话或点击按钮 又来了。修正了一些导致语音聊天中断和不一致的问题。武器定制优化了少数武器上的贴纸和符咒位置。在视频设置中增加了AMD防延迟2低延迟。弹药箱修正了当弹药箱靠近墙壁或地形时不能互动的问题。有氧踢修正了一个问题，正常和耗尽版本的有氧踢的状态图标分别出现在HUD中。克莱莫地雷修复了一个问题 克莱莫地雷附着在其他物体上时不会受到飞溅伤害。刀刀化妆品不会在撤离失败后不装备。V75 Scar修正了Ram-Page弹夹导致子弹从炮塔上反弹的问题， 尽管造成了伤害。WSTR战斗霰弹枪减少射击后坐力向左运动。在被武器火力打断之前，需要增加旋转准备的持续时间。重新分配的伤害衰减。它现在在近距离范围内保持接近最大伤害，但下降得更快。减小瞄准辅助锥的尺寸，减少瞄准辅助对弹丸飞行时散布的影响。Misriah 2442减少了射击后坐力的向左移动。Longshot修正了黄金模式重置c的问题计数不正确，并从托盘显示中消失。拖放现在可以用来从武器中移除武器模块。将一个附加在武器上的mod拖到背包或金库中，将会移除该mod并将其放入库存中，而不是移动整个武器。无尽的奔跑修复了高级稀有版本的字符串不正确的问题。光学热修正了一个问题，热不突出隐形UESC战士，蜱， 和蜱巢。发电机修复了一个工具提示显示问题，错误地将减少的充电时间标记为增加的充电时间。杂志云羽室失去了它的减肥属性加成， 使其与涡轮增压室过于相似。它现在正确地奖励体重减轻。桶装抑制器移除了被带有抑制器附件的武器击中的受害者的生命显示争夺和2D伤害指示器效果。开发人员注意:我们可能会在未来重新考虑这个问题，但现在我们认为这使游戏语言变得太模糊，更安静的武器的好处对这些mod来说足够有吸引力。低温档案低温档案被添加到游戏中e.祝你好运。UESC spawn-in动画现在将播放所有相关的音频。降低了你在战斗中能听到其他玩家声音的范围。7个马拉松初学者提示帮助你在Tau CetiSee生存更多
