“你知道梦有时是如何实现的吗？我说的不是你像天真的孩子一样对着星星许愿的快乐的梦。我说的不是更小的梦想，如果——如果我在溪边有一英亩地，或者那个神秘的情人，或者那顿丰盛的晚餐。我指的是那些可怕的梦，那些在你醒来之前你的大脑强迫你忘记的可怕的景象。当你走在肮脏的街道上时，除了你经过的偏执和恶意的人之外，你还会梦到邪恶的人，更糟的是， 你梦见折磨和谋杀。当你睁开眼睛，在早晨的阳光下眯着眼，你不记得到底是谁或为什么或什么。有那么一会儿，你不记得你糟糕的英语，只记得你的波兰语，这让人不安。然后你整天都被困扰着，甚至在你起床尿尿之前，试图回忆是什么让你前臂上的毛发刺痛和竖立。
这是其中的一次，只不过这次更糟。这一次，噩梦是真实的，充满了痴迷和暴力。噩梦从未消失。希望，即使是对陌生人路过的触摸，似乎也是愚蠢的。但我就是那样，一个移民傻瓜。不幸的是，我沉迷于我天性中的这个缺点，这个可怕的错误，那个噩梦。
这一切都开始于纽约市的一个灰暗的日子，厚厚的云层和倾盆大雨让黑暗变得更加黑暗。雨越下越大，我拉起衣领，打开了一把廉价的雨伞。我正从B大街往圣马克广场走去，抬头看着丑陋的一面， 14层高的新公寓楼。满是波兰人和波多黎各人的老式砖房被推倒了，现在有钱人有了他们的廉价按摩浴缸和三居室。这并不奇怪。整个曼哈顿都是这样。
尽管这个社区已经向那个方向发展了20年，但它现在已经成了那些活着变得富有的人的游乐场。世界变了，现在，纽约是富人的天堂。这是不好的。所以当我抬起头时，我并没有停留在橱窗里那个穿着毛皮大衣的女人身上。游隼在10楼的窗台上筑巢。即使在暴风雨中，一小群人聚集在下面， 伸长脖子看。五个成年人穿着沉闷的灰绿色雨披，两个孩子跑来跑去，都被闪亮的黄色雨衣和雨帽保护着。
来源:
http://m.sdtcoffice.com/shangmao-news/45.html 来源:
http://lufeng.gd.cn/news/show/1376/ 来源:
http://www.sdtcoffice.com/shangmao-news/40.html 来源:
http://xb.lufeng.gd.cn/news-e/329.html
