HBO的《哈利·波特》系列第一季的预告片已经到来,并确认将正式命名为《哈利·波特与魔法石》。这并不出乎意料,但这个选择比你想象的更能说明这个节目。
期待已久的小屏幕改编版的第一部预告片于3月25日登陆,展示了多米尼克·麦克劳克林、阿拉贝拉·斯坦顿和阿拉斯泰尔·斯托特饰演我们的新哈利、赫敏和罗恩。
如果这还不够令人兴奋,HBO透露第一季将于2026年圣诞节首次亮相。该剧将在10年的时间线内制作多季,穿越所有的书籍。
因此,第一章以第一本书《哈利·波特与魔法石》命名。但是如果这个名字听起来不同,你并不孤单。
《哈利·波特与魔法石》是第一本书的原名,也是该剧的名字——除非你是美国人。你看,在美国,出版商为了让孩子们更容易理解,把“魔法石”改成了“魔法石”。
这是菲利普·w·埃林顿在他的J.K .罗琳传记中的陈述,他说这是由学术出版社的前老板亚瑟·a·莱文建议的,该出版社将《哈利·波特》的美国出版权收入囊中。
”莱文指出,他需要一个向美国读者更直白地表达“魔力”的书名。他继续说道,“我当然不介意《哈利·波特与魔法石》,但我能理解……为什么一本名为《魔法石》的书可能看起来更神秘什么的,”埃林顿说。
“所以我建议的书名是《哈利·波特与魔法学校》,然后我把它交给了乔。乔若有所思地说,“不,我觉得这不对。””经过更多的来回,他们降落在魔法石上。其余的,正如他们所说,都是历史了。
现在,当它在2001年拍摄第一部哈利波特电影时,它使用了同样的策略,在美国拍摄了名为《哈利波特与魔法石》的电影。然而,HBO对这个电视节目采取了不同的方法,在全球范围内介绍它是魔法石。
虽然这是一个无伤大雅的转变,但许多哈利波特粉丝已经注意到HBO恢复了原来的标题,一些人认为这传达了一个明确的信息,即创作者打算更接近原始材料而不是电影。
谈到X,一个人写道,“他们用‘魔法石’而不是‘魔法石’的事实告诉你关于创作方向的一切。他们要回归原始素材,而不是美国化的电影版本。
“利斯高饰演邓布利多是受到启发而选角的。帕帕·艾西杜将为新一代人彻底重新定义斯内普,而人们还没准备好接受这个话题。里克曼是标志性的,但他在第一幕中扮演了一个冷酷的威胁。
“一部每季八集的电视连续剧终于有空间在揭露之前展示年轻的斯内普的真实复杂性了。这是这些书应得的改编。”
另一个人写道,“在我看来,这部预告片最好的一点是,它已经展示了比第一部改编版更少美国化的《魔法石》。这和克里斯·哥伦布拍的电影有很大的不同,非常受欢迎!”
第三个人表示同意,“是的,它以标题开始,魔法石,这是真正正确的标题。”
“是魔法石,不是魔法石,”第四个人评论道。“一本书八集,而不是把它塞进两个小时。我认为HBO对待这一点就像对待原始素材一样。”
在我们等待更多更新的同时,找出为什么《被诅咒的孩子》电影不可能制作,以及你需要知道的关于哈利波特的新斯内普演员帕帕·埃西杜的事情。