“唐纳德是我多年来一直想与之合作的人，我只是他作品的粉丝，”Meledandri告诉Polygon。“第一部电影结束后，我惊喜地接到唐纳德·格洛弗的电话，告诉我们他非常喜欢这部电影。他说，'我很想进来聊聊，看看如果你们在拍另一部电影，我能做些什么。'我很乐意成为其中的一员。
“我和宫本先生分享了这个想法，然后我们在洛杉矶见了面。[唐纳德]实际上提出了这个想法，并说，'我可以做一个了不起的耀西。'我们最初很惊讶，但我相信唐纳德·格洛弗可以做任何事情。"
图:Tomohiro Ohsumi/Getty Images for Universal Pictures，Nintendo and Illumination
宫本茂对格洛弗建议由耀西来配音感到更惊讶，耀西在《超级马里奥》游戏中通常由任天堂作曲家户坂和美来配音。
“从我们的角度来看，我们就像，‘我们确定吗？耀西只说“耀西”[笑]可以吗？”宫本通过翻译说道。
当格洛弗作为著名的恐龙出现在他的第一次录音会议上时，任何疑问都被冲走了。
“当第一次录音的时候，[唐纳德]进来了，他已经在研究他的发声想法，以及如何尊重我们从游戏中了解和喜爱的耀西发声，[以及]如何推动它更多一点，”梅勒丹德里说。
格洛弗在2023年和他的孩子们看了超级马里奥兄弟电影后，马上就想得到耀西这个角色。
“我和孩子们去了帕萨迪纳，我们看到了第一个。我记得我们坐在第一排，我的孩子们玩得很开心，”格洛弗在一次采访中告诉Polygon。“我被它惊呆了。然后结局来了，我想，'耀西不在里面，我知道人们喜欢耀西。'所以我马上联系了克里斯，问她‘哟，你们打算拿耀西怎么办？我想成为耀西。
图片:任天堂
“[克里斯]非常可爱。他说，‘我很高兴你喜欢这部电影，但是……你要知道，耀西只会说‘耀西’。”我当时就想，‘太好了！求你了。"
事实上，那是真的。除了正常的咕噜声、杂音和抓舌头的声音，耀西在影片中说的唯一一个词是“耀西”。这真是格洛弗的“我是格鲁特”时刻。
“我就是喜欢这个角色。他很棒，”格洛弗说。“我很荣幸能扮演像耀西这样的偶像，成为这个世界的一部分。我喜欢的品牌很少，哦，这真的是我的一部分，我对此非常兴奋。”
超级马里奥银河电影将于4月1日在影院上映。
